Dansk parlör

Läste reseguiden i Vi föräldrar. Tips på resmål. Till varje resmål fanns en liten parlör med vanliga fraser och ord.

Ett resmål var Danmark (som alltid när det handlar om familjesemester). Jag läste parlören och lärde mig att hej heter hej och hejdå heter hejhej. Tur att vi inte bor i Danmark, jag brukar nämligen svara hejhej när jag möter någon som hälsar. Inte särskilt inbjudande till vidare samtal där inte, när jag säger hejdå med det samma...

Måste komma ihåg att ändra mina vanor tills vi kommer till Danmark nästa gång. Dels att jag ska lägga av med att säga farvel när jag menar hejhej, dels ändra min vana att säga hejhej när jag menar hej. Eller inte, antagligen är jag bättre på danska än de som skriver parlörer i Vi föräldrar och kan fortsätta som jag brukar...

En dansk gåta

Hvad er forskellen på Ringsted og Thisted?

Vi har under vår färd genom Danmark sett både Thisted och Ringsted.

Robban drack äcklig öl från Thisted Bryghus. Vi körde fast på en strand. Såg en häger. Såg Vesterhavet flera gånger och även det norrmännen kallar Klisterkanalen (ja, idag är jag full av danska vitsar). Sov på vandrarhem i Ringkøbing. Lyssnade på tyska turister. Såg en lila kånken (som jag önskar mig i julklapp). Besökte en miniby i Varle. Var i herrnhutarnas stad Christianfeld. Såg Valdemar Atterdags grav. Kissade i Ringsted. Åkte över broar. Körde fel i Lomma.

Kom hem till katten.

För er som inte hört gåtan tusen gånger och funderar över svaret kommer det här:
Man kan ringe fra Ringsted til Thisted men man kan ikke tisse fra Thisted til Ringsted.

Och Klisterkanalen är det som de flesta svenskar och danskar kallar Limfjorden.

Dagens danska språkövning

Vi lyssnade lite på födelsedagsskivan med Niels Hausgaard på kalaset häromdagen. Av alla de hjältemodiga saker han gjort är jag nog mest imponerad av att han ätit remouladsås när han bytt blöja. Men att ha sett hela tour de france utan att tråkas ihjäl, läst en bok om Uffe Ellemans idér och druckit kaffe i bilen utan att spilla är inte så dåligt det heller.

En liten språkövning på danska bjuder jag så gärna på:



När jag letade efter klippet på youtube hittade jag även Først en halv time på den ene side och förundrades över hur mycket mer nordjyska han sjöng på då. Och sjuttiotalslåtars fantastiska blåstruddilutter så där i slutet.