Nu finns facebook på svenska. Ibland blir översättningarna helkonstiga. Som meningen En av din kompis har en krossa på du. Men vad är en krossa? I min värld är det ett verb...
(Jag är ju inte världsmästare på engelska men jag tror att jag hade översatt Someone has a secret crush on you på något annat sätt...)
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
1 kommentar:
hi, hi - otroligt roligt!
De använder uppenbarligen ett översättningsprogram. Så fel det kan bli!
Skicka en kommentar